ラベル / 琉球